ACOMITL

âcômitl:

1.\ACOMITL cruche, vase servant à contenir de l'eau.

Cruche à eau. Launey Introd 163.

Angl. , water jars. Sah10,83.

2.\ACOMITL partie de l'anatomie du dindon, peut-être le caroncules.

Angl. , air-sac.

" quitetecuitza quicocomotza in îâcôn ", il fait résonner ses caroncules - he sounds its air-sacs.

Est dit du dindon. Sah11,53.

Air sac: one of the air-filled spaces in the body of a bird connectec with the air passages of the lungs.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.